Buon Anno – “Halleluja”

Vogliamo salutare l’arrivo del Nuovo Anno ascoltando “Halleluja” (Leonard Cohen) una delle più belle e suggestive canzoni mai scritte, e che annovera il più alto numero di cover.
Bellissima è l’interpretazione di Jeff Buckley, ma altrettanto bella è questa interpretazione del Coro PS22. Il coro è composto da studenti di una scuola elementare di State Island (New York).
Il solista si chiama Elisha e frequenta la classe quarta.
L’augurio è che il 2016 sia un anno di Pace, Serenità e Lavoro.
Buon ascolto e Felice Anno Nuovo a Tutti!.

Halleluja

Ho sentito di un accordo segreto
Suonato da David e gradito al Signore (1)
Ma a te della musica non importa poi molto, vero? (2)
Beh, fa così:
La quarta, la quinta
La minore scende, la maggiore sale
Il re perplesso compone l’Allelujah (3)
Allelujah (x4)

La tua fede era salda ma avevi bisogno di una prova
La vedesti fare il bagno dalla terrazza (4)
La sua bellezza e il chiaro di luna ti vinsero
Lei ti legò
Alla sedia della cucina
Ti spaccò il trono, ti rase i capelli (5)
E dalle labbra ti strappò l’Allelujah. (6)
Allelujah (x4)

Dici che ho pronunciato il Nome invano
Ma se non lo conosco nemmeno il Nome
Ma anche se fosse, a te poi cosa importa? (7)
C’è un’esplosione di luce
In ogni parola
E non importa se tu abbia sentito
La sacra o la disperata Allelujah (8)
Allelujah (x4)

Ho fatto del mio meglio, non era granché
Non provavo nulla, così ho provato a toccare (9)
Ho detto il vero, non sono venuto per prenderti in giro (10)
E anche se
è andato tutto storto
Mi ergerò davanti al Dio della Canzone
E dalle mie labbra altro non uscirà che Allelujah (11)
Allelujah…

(Traduzione italiana del testo originale di Leonard Cohen: © Yuri Garrett/Leonardcohen.it)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *